新东方网>小语种>意大利语(不更新)>意大利语学习>阅读>正文
Airbnb上全球最受欢迎的十所民宿(双语)
2016-07-18 16:02
来源:L'Huffington
作者:沪江
5.L'Aroma(n)tica Treehouse di San Salvatore Monferrato, Alessandria, Italia
意大利亚历山德里亚Aroma(n)tica树屋
Quante volte avete desiderato di rifugiarvi su un albero per dimenticare tutto e tutti? Viaggiando verso Alessandria, potrete vivere un'esperienza molto simile, come fece il protagonista del "Barone rampante" di Italo Calvino.
多少次你们希望隐身在一棵树里,为了忘记一切?在Alessandria旅行,你们能有一次类似的经历,如同卡尔维诺的“树上的男爵”书中的主人公。
6.La Mushroom Dome Cabin, Aptos, California, Stati Uniti
美国加州蘑菇圆顶小屋
Se amate la natura incontaminata, il silenzio e il contatto diretto con gli animali, questa casa fa per voi. Per un soggiorno decisamente rilassante.
如果你们热爱纯净的大自然,宁静的环境还有和动物亲密接触,那么这个房子是为你们量身订制的。毫无疑问这绝对是一个令人放松的好去处。