新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>综合>正文

意语学习:关于白羊座

2016-12-21 11:44

来源:沪江

作者:

  Ariete

  白羊座

  Questo un segno di grande azione creativa. L'individuo Ariete ha bisogno di agire e di organizzare, è originale e rifiuta di venire organizzato o dominato da altri. Può essere egoista, è coraggioso e apprende rapidamente. Ha la costante necessità di nuovi traguardi e di nuove idee. Inoltre è una felice combinazione; può essere privo di tatto anche se non se ne rende conto. Benché assuma un aspetto coraggioso, questo può essere una copertura in quanto può vacillare facilmente. L'Ariete generalmente gode di buona salute, ma anche se è dotato di grande energia, è incline a soffrire per i propri entusiasmi ed eccessi. L'Ariete classico sarà sempre in moto, coraggioso, impulsivo fino alla temerarietà perché convinto delle proprie ragioni, scarsamente diplomatico ma senz'altro spontaneo fino al punto di concludere anche in perdita i propri rapporti, spesso senza tenere in alcun conto le conseguenze delle sue azioni e delle proprie parole, ed altrettanto sovente in grado di ricadere negli stessi errori già commessi, ma sempre pronto a riprendersi e a rialzarsi.

  这是一个非常具有创造力的星座。白羊座的人行动力强,具有创造力,不喜欢听别人的安排、被他人主宰。Ta有可能有点自私,不过非常勇敢,学习领悟能力也很不错。白羊们需要始终有新的目标、新的想法。此外,白羊是一个快乐的综合体。有时候做事不大老练,ta自己也没有意识到这一点。虽然白羊显得很勇敢,但有可能这也只是表象,ta内心也常常犹豫不决。白羊座一般健康状况良好,虽然有巨大的能量,ta也常常因为自己的过度激动而受伤。白羊座是勇敢的,冲动的,甚至会因为过分自信而有些鲁莽,有时做事不讲究策略,往往不考虑自己的行为可能会带来什么样的后果。因此白羊座经常重蹈覆辙,不过,白羊也总是会勇敢地重新出发。

  词汇解析:

  apprendere[v.] 学习;了解

  traguardo[s.m.] 目标,目的

  combinazione[s.f.] 联合, 结合;组合

  assumere[v.] 呈现 (某种形式、面貌)

  copertura[s.f.] 掩饰,掩盖

  vacillare[v.] 踌躇, 犹豫

  incline[agg.] 有…倾向,易于…的

  temerarietà[s.f.] 鲁莽

  diplomatico[agg.] 老练的,圆滑的,策略的

  sovente[avv.] 经常, 常常

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日