新东方网>小语种>意大利语（不更新）>意大利语学习>综合>正文
意语句子学习：世多纷扰 你却始终在他心里 每天都牵挂你
2016-12-21 14:11
来源：沪江
作者：
如何明白一个人的真情意?答：世多纷扰，你却始终在他心里，每天都牵挂你。
Sai quando capisci che una persona tiene veramente a te? "Quando tra tutti gli impegni del mondo riesce a preoccuparsi anche di te. Quando riesce a includerti in quella miriade di pensieri che ogni giorno affollano la sua mente. Quando si preoccupa della tua vita non per pura curiosità ma perché le importa davvero sapere che tu stia bene."
你什么时候明白一个人是真正在意你的?"他一天要做许多许多事，还能关心你。他每天要想无数事情，可你每天都在他心里。他关心你的生活，不是出于好奇，而是真的想知道你好不好。"
词汇解析：
tenere[v.] 看重
miriade[s.f.] 无数, 不可胜数
affollare[v.] 挤，挤满
（实习编辑：杨月）
在线咨询
免费试听
