新东方网>小语种>意大利语>意大利语考试>经验交流>正文

意大利语学习者的20个著名“症状”,你中招了吗?

2019-11-21 17:19

来源:新东方小语种

作者:

  看到英文单词里出现R就会情不自禁地读成大舌音,想不让舌头打颤都不行,收不住。

  总是在肯定回答的时候脱口而出Sì而不是Yes。

  电影中的常出现的意大利语读的都是错的,什么bravo, grazie, prada,这些意大利文单词用英语发音真是难听!

  说英语时脑子里总是莫名其妙地先蹦出意大利语单词。

  看到H再也发不出“喝”的音了,直接忽略掉。

  以前在说意大利语时总是先想着英语要怎么说,现在说英语时总是先想着意大利语要怎么说。

  看到美女总想上前说一句:Ciao, bella! 看到帅哥也总忍不住说一句:Ciao, bello!

  意大利语动词变的不是位,是寂寞。没事儿变着玩,你就不孤单了。

  看到单词due的第一反应是“二”,而不是“由于”。

  会把student写成studente, 把university写成università,把China写成Cina, 把Italy写成Italia。

  口头禅不再是“Come on!”,而是“Dai!”。

  骂人时不再说“Shit!”,而是“Cazzo!”。

  夸张时不再说“Oh, my god!”,而说“Mamma mia!”。

  道歉时不再说“Sorry.”,而说“Scusa.”。

  喊恋人时不叫“baby”,而叫“amore”。

  一张嘴说意大利语,手舞足蹈的肢体语言就来了。

  会说意大利语的人,念起拉美人的名字时都特别有味道。

  会说意大利语的人,受不了别人把那些意大利名牌读错。

  会说意大利语的人,去酒吧点咖啡的时候总是花样迭出。

  会说意大利语的人,吃不惯国内的美式披萨和中式面条。

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日