新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>综合>正文

这是一道最适合手残星人的夏季意大利式前餐

2020-01-02 10:19

来源:沪江意语

作者:

  番茄有着非常营养的番茄红素,酸甜可口。金枪鱼肉质细腻,最适合不太喜爱油腻的同学们了。快跟着小编一起学起来吧,超级简单速成哦,美味情形,用来作为餐前小菜最好不过啦!

  四人份量 Ingredienti per 4 persone

  4 pomodori tondi e maturi 四个圆形的熟番茄

  180 g di tonno sott'olio sgocciolato 180g油浸金枪鱼

  1 cucchiaino di capperi sotto sale 1小汤匙含盐刺山柑(酸豆)

  90 g di formaggio fresco spalmabile 90g涂抹式新鲜奶酪

  erba cipollina q.b. 适量细香葱

  如何制作 Preparazione

  1. La prima operazione da fare è quella di tagliare la calotta dei nostri pomodori, dopo averli accuratamente lavati.

  1. 第一步将番茄仔细洗净,将顶部果肉切掉适量。

  2. Con l'aiuto di un cucchiaio svuotiamo l'interno dei pomodori.

  2. 用小勺将番茄里面的(剩余)果肉挖出。

  3. A questo punto adagiamo i pomodori capovolti su una griglia e lasciamoli sgocciolare per 5/10 minuti.

  3. 这时,我们将番茄倒置放在一个铁架上,让其沥干5/10分钟。

  4. Dedichiamoci ora alla farcia: tritiamo insieme il tonno sott'olio sgocciolato ed un cucchiaino di capperi sotto sale, precedentemente lavati.

  4. 现在我们来做填馅儿:先将刺山柑洗净,再将油浸金枪鱼和一汤匙含盐刺山柑一起搅碎。

  5. Versiamo il tutto in una boule ed aggiungiamo il formaggio fresco spalmabile.

  5. 将搅好的馅放入碗中,加入新鲜奶酪。

  6. Aggiungiamo infine un po' di erba cipollina tritata grossolanamente.

  6. 最后加入一点切碎的细香葱。

  7. Mescoliamo il tutto fino ad ottenere una crema omogenea.

  7. 将所有食材混合成均匀的膏状。

  8. E' il momento di riempire i pomodori con la farcitura appena preparata.

  8. 此刻,将刚刚备好的馅料填入番茄。

  9. Decoriamo i pomodori con qualche cappero.

  9. 加入适量刺山柑点缀。

  10. Dopodichè il nostro antipasto è pronto per essere servito.

  10. 然后我们的前菜就准备好,可以食用啦!

  怎么样,制作是不是so easy, 最合适厨房手残星人了,给你一首歌的时间,就能做出好吃的夏季美味前菜啦。

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日