新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>语法>正文

意大利常用短语——chi la fa l’aspetti

2020-01-02 10:30

来源:沪江意语

作者:

  △释义

  Chi compie una brutta azione o un brutto gesto nei confronti di qualcuno, deve aspettaresi che prima o poi rivenga fatta la stessa brutta azione come quella che lui ha fatto verso gli altri.

  恶有恶报

  △例子

  1. Chi ha fatto questo, deve sapere che chi la fa l’aspetti.

  做这件事的人要清楚,恶有恶报。

  2. Mia nonna mi ha sempre detto che tutti devono comportarsi bene perchéchi la fa, l’aspetti.

  我奶奶经常教导我,所有人都应该行善,因为善恶自有报。

  3. –Finalmente il criminale èstato arrestato.

  -chi la fa, l’aspetti.

  -那个罪犯终于被抓住了。

  -恶有恶报。

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日