新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>综合>正文

意大利歌曲意听钟情:La Musica Non C'è

2020-01-02 11:21

来源:沪江意大利语

作者:

  歌词:

  Volevo dirti tante cose ma non so da dove

  爱在心口难开

  Iniziare, ti vorrei viziare

  只想将你宠坏

  Farti scivolare addosso questo mondo infame

  光怪陆离的世界里

  Mettermi fra te e cento lame

  是我为你遮蔽风雨

  Mentre cerco il mare

  我一直在寻找那片海洋

  Penso non avrebbe senso fare un tuffo immenso se non ci sei tu a nuotare

  可海里没有你便毫无意义

  E tu che sai colmare

  是你让我憧憬

  E tu che sai calmare

  是你让我平静

  C'è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò

  房间里的灯光太炽热,我难以入睡

  E scusa se non parlo abbastanza ma ho una scuola di danza nello stomaco

  虽我不善言辞但我内心火热

  E balla senza musica con te

  与你于无声处起舞

  Sei bella che la musica non c'è

  沉默使你更加娇艳

  Vorrei farti cento cose ma non so da dove

  想为你赴汤蹈火 却不知从何开始

  Iniziare, ti vorrei iniziare

  宠溺是我给你的爱

  Bella che non ti va di ballare

  你跳舞的样子很好看

  Ma bella che se balli le altre ti guardano male

  你不在意他人眼光

  Che c'hai sempre qualcosa da insegnare

  翩翩起舞的样子更好看

  Mi metti in crisi e in questo testo non ti riesco a disegnare

  这首歌不足以形容你的美丽

  Vorrei portarti al mare, anzi portarti il mare

  我想带你去看海 更想给你一片海

  C'è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò

  房间里的灯光太炽热,我难以入睡

  E scusa se non parlo abbastanza ma ho una scuola di danza nello stomaco

  虽我不善言辞但我内心火热

  E balla senza musica con te

  与你于无声处起舞

  Sei bella che la musica non c'è

  沉默使你更加娇艳

  E in fondo tutto quello che volevo lo volevo con te

  掩藏在内心的秘密 是和你在一起

  E sembra stupido ma ci credevo, e ci credevi anche te

  虽然有些幼稚 但我相信你能理解

  E non è facile trovarsi mai, oh mai, oh mai

  彼此相遇便是此生之幸

  E tu mi dici è meglio se ora vai, ormai è tardi

  而你却告诉我为时已晚

  C'è troppa luce dentro la stanza, questo caldo che avanza, io non dormirò

  房间里的灯光太炽热,我难以入睡

  E scusa se non parlo abbastanza ma ho una scuola di danza nello stomaco

  虽我不善言辞但我内心火热

  E balla senza musica con te

  与你于无声处起舞

  Sei bella che la musica non c'è

  沉默使你更加娇艳

  Sei bella che la musica non c'è

  沉默使你更加娇艳

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日