新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>综合>正文

意大利语意听钟情:《Call me by your name》插曲

2020-01-02 11:30

来源:沪江意大利语

作者:

  Bello il tuo sorriso bianco

  你的笑是那般耀眼

  È come un raggio caldo

  像一道灼人的光线

  Rubato al sole

  阳光被偷走 藏在你的酒窝里

  Venti caldi tuoi vestiti

  风撩起你的衣角

  E calze di petali inventerò

  抚过我为你织的花瓣袜子

  Dolce l'odore di bagnato

  空气像接吻一样湿润而甜腻

  Di campo coltivato

  一亩良田

  Canne di bamboo

  两只翠竹

  Grandi strade

  三条小巷

  E tanta la gente

  行人来往

  Che vive ogni giorno la vita com è

  每天按照这样的步调前行着

  È la vita è la vita

  这是你的生活 也是我的

  Questa giostra da sempre unita

  如旋转木马 如走马观花

  Carrozzone un po sfasciato

  陈旧的马车

  Che perde il passato

  载着过去的时光 一去不返

  È la vita è la vita

  这是你的生活 也是我的

  Vincerò questa partita

  我想跑赢时间

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日