新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>综合>正文

用意大利语我们来唠唠嗑~中国春年可热闹啦!

2020-01-02 14:03

来源:沪江意大利语

作者:

  Il giorno di Capodanno corrisponde al primo giorno del calendario lunare cinese.

  La data sul calendario Gregoriano è quindi diversa di anno in anno, ma è sempre compresa tra il 21 di gennaio e il 20 di febbraio.

  元旦是中国农历的第一天。

  因此,公历的日期因年份不同而不同,但始终在一月二十一日到二月二十日之间。

  Noi festeggiamo il Capodanno per due ragioni principali:

  Prima di tutto vogliamo festeggiare dopo un anno di duro lavoro, finalmente possiamo riposarci e rilassarcicon la propria famiglia, e poi augurare che l'anno successivo sia fortunato e prospero.

  我们庆祝新年有两个主要原因:首先我们要要庆祝一年辛勤的工作后,终于能和家人一起休息放松,然后就是希望明年能够幸运和吉利啦。

  Il Capodanno cinese è un momento di riunione per le famiglie. Ovunque si trovino, le persone tornano a casa per festeggiare il Capodanno con la propria famiglia, è per questo che il cenone di Capodanno viene chiamato anche "cena di ritrovo".

  过年是家庭聚会的时候。 无论在哪里,人们都会回家和家人一起庆祝新年,这就是为什么除夕晚宴也被称为“团圆饭”。

  E poi, noi decoriamo gli edifici con il colore rosso, in quanto si ritiene sia un colore di buon auspicio. Ecco perché ci sono lanterne rosse appese per le strade, distici rossi attaccati sulle porte, banche ed edifici pubblici decorati con delle immagini rosse del Capodanno simbolo di prosperità.

  然后,我们用红色装饰建筑物们,因为它被认为是一个吉利的颜色。这也是为什么有红灯笼挂在街道上,红色的对联挂在门的两遍,银行和公共建筑上,装饰着新年象征繁荣的红色图像。

  Durante il Capodanno vengono organizzate numerose attività culturali.,per esempio: danze del drago e danze del leone.

  新年期间也会举办很多文化活动,比如舞龙和舞狮。

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日