新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>综合>正文

用意大利语写新年祝福,就用它们啦!

2020-01-02 14:15

来源:沪江意大利语

作者:

  过去的一年马上就要结束了,新年的脚步声已经悄然临近,在这辞旧迎新的时刻里,希望晚风能够将我的祝福捎到你的耳边:亲爱的,新年快乐!

  1.Che i giorni del nuovo anno siano 365 pagine bianche di un libro che contribuirai a scrivere con i colori del tuo cuore. Spero che tu abbia vittorie, successi e tanta gioia. Buon Anno!

  新的一年就如同365页白纸,等待着你用心去书写。在新的一年里,祝愿你获得胜利,拥有成功,收获喜悦。新年快乐!

  2.Ogni fine è solo un nuovo inizio. Mantieni il tuo spirito e la tua determinazione incrollabile e vedrai che il 2017 sarà un anno ricco di soddisfazioni. Con coraggio, fiducia ed impegno, otterrai tutto quello che desideri. Tanti Auguri di Capodanno!

  每一个结束也预示着一个新的开始。永葆你坚定的决心和精神吧,你将会看到:2017年是令人满意的一年。你的勇气,信心,努力都会让你梦想成真。祝新年快乐!

  3.Un altro anno di successo e di felicità è passato. Con ogni nuovo anno, arrivano maggiori sfide da realizzare. Ti auguro il coraggio, la speranza e la fede per superare tutti gli ostacoli. Che tu possa avere un 2017 meraviglioso. Tanti Auguri di buon.

  昨日的成功,幸福都已成往事,新的一年,新的挑战,等待着你去实现。祝愿你拥有勇气,希望,信仰去战胜所有的困难,迎接灿烂的2017。新年快乐!

  4.Nello scorso anno ci sono stati momenti brutti e belli, persone gentili e cattive, persone che sono rimaste e persone che se ne sono andate.... Speriamo che questo 2017 porti felicità, gioia, pace e amore! Buon anno.

  过去的一年里,夹杂着伤心与幸福的瞬间,遇见过诚挚的朋友,也碰见过不怀好心的“路人”,如今有陪伴左右的三两好友,也有早已离去的羁绊...祝愿你在2017年里,拥有幸福和快乐,宁静与爱情!祝新年快乐!

  5.Ti auguro un 2017 ricco di matematica: addizionado il piacere, moltiplicando la felicità, sottraendo il dolore!

  祝愿你在2017年里:快乐加倍,幸福翻倍,悲伤减倍!

  6.E ti bacerei dalle 23:59 del 31 dicembre fino alle 00:01 del 1 gennaio per finire un anno ed iniziarlo insieme a te.

  我要从12月31号的23点59分亲吻你到1月1号的零点1分,这样我就可以和你一起结束过去,开启未来了。

  7.Mentre un anno dura soltanto 365 giorni, il mio amore per te sarà per sempre. Buon anno. Ti amo.

  虽然,一年只有365天,但,我对你的爱,是永远,新年快乐。我爱你!

  8.Prima che il sole tramonti in questo anno, prima che i ricordi si dissolvano... prima che la rete telefonica inizi ad incepparsi... voglio augurarti un FELICE CAPODANNO 2017!

  在今年最后一次太阳西下之前,在所有记忆都消失之前,在电话线路开始阻塞之前,我想祝愿你,2017,新年快乐!

  9.Spero che tutti i tuoi desideri per l’anno nuovo si possano avverare.

  祝愿你所有的愿望都能在新的一年里开花结果。

  10.Ti auguro:

  12 mesi di felicità

  52 weekend di serenita

  365 giorni d'amore

  8.760 ore di fortuna

  525.600 minuti di successo

  31.536.000 secondi di amicizia...

  祝愿你拥有:

  幸福的12个月

  晴朗的52个星期

  甜蜜的365个日子

  幸运的8.760小时

  成功的525.600分钟

  和睦的31.536.00秒

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日