意大利常用短语——chi la fa l’aspetti
2020-01-02 10:30
来源:沪江意语
作者:
△释义
Chi compie una brutta azione o un brutto gesto nei confronti di qualcuno, deve aspettaresi che prima o poi rivenga fatta la stessa brutta azione come quella che lui ha fatto verso gli altri.
恶有恶报
△例子
1. Chi ha fatto questo, deve sapere che chi la fa l’aspetti.
做这件事的人要清楚,恶有恶报。
2. Mia nonna mi ha sempre detto che tutti devono comportarsi bene perchéchi la fa, l’aspetti.
我奶奶经常教导我,所有人都应该行善,因为善恶自有报。
3. –Finalmente il criminale èstato arrestato.
-chi la fa, l’aspetti.
-那个罪犯终于被抓住了。
-恶有恶报。