新东方网>小语种>意大利语(不更新)>意大利语活动>正文

意大利语有时候重音位置不同,单词意思也不同?!

2020-01-02 11:45

来源:沪江意大利语

作者:


  ㉑

  sèguito ⇒nome

  [s.m] 随行人员

  seguìto ⇒ participio passato di seguire

  [vt.] 动词seguire的过去分词形式,“跟随”

  ㉒

  sùbito ⇒ avverbio

  [avv.] 副词,马上,立刻

  subìto ⇒ participio passato di subire

  动词subire的过去分词形式,“遭受”

  ㉓

  tèndine ⇒ estremità di un muscolo

  [s.m] 【解】腱 ⇒ 肌肉的末端

  tendìne ⇒ piccole tende

  [p.f] 名词tenda的缩小形式(tenda→[dimin.] tendina)的复数,“小帐篷”

  ㉔

  tùrbine ⇒movimento dell'aria;

  [s.m] 打旋,旋转

  turbìne ⇒ macchine motrici

  [s.m] 名词turbina的复数形式,“涡轮机,汽轮机”

  ㉕

  vìola ⇒ 3° persona singolare del presente indicativo del verbo violare

  [vt.] 动词violare直陈式现在时第三人称单数形式,“侵犯,闯入 ”

  viòla ⇒ il fiore, il colore, lo strumento musicale

  [s.f] 紫罗兰花;古提琴

  [agg.invari] 紫罗兰色的(无变形)

  [s.m. invari.] 紫罗兰色(无变形)

  ㉖

  vòlano ⇒ dal verbo volare

  [vt.] 动词volare直陈式现在时第三人称复数形式

  volàno ⇒ elemento meccanico

  [s.m] 飞轮

  以上就是一些最常见的“貌合”却“神离”的意大利语单词啦,外表一模一样,但是重音不一样,意思就大不一样啦。为了避免不必要的误会,大家一定要把他们的重音记好了哦~

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日

            意大利能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            报考费用 证书说明 报名程序
            在线咨询
            标签之前即可 -->