新东方网>小语种>意大利语(不更新)>意大利语学习>正文

有关“casa”的9个意大利实用短语

2020-01-02 14:11

来源:沪江意大利语

作者:


  5. Un uomo/donna casa e chiesa

  → Essere una persona estremamente pia, religiosa, osservante, che mostra di dare grande importanza a valori quali la rettitudine, la famiglia, la moralità

  十分虔诚的、信教的人,注重规矩、家庭和道德等等

  es:

  La mia vicina è una donna casa e chiesa.

  我的邻居是一个很虔诚的女人。

  6. Avere un cuore grande quanto una casa

  → si dice di una persona molto generosa

  一个很慷慨、大方的人

  es:

  Sofia ha un cuore grande quanto una casa.

  Sofia是一个很慷慨的人。

  7. Non sapere dove sta di casa una cosa

  → non conoscere assolutamente una cosa, ignorarla del tutto, non saperne nulla.

  完全不知道、不了解某事

  es:

  Mario la buona educazione non sa dove sta di casa.

  Mario不知道什么是礼貌。(他没有礼貌、没有教养)

  8. Cominciare la casa dal tetto

  → fare le cose in modo illogico, sbagliato e improduttivo;una persona poco organizzata

  做事没有逻辑、很乱;一个杂乱无章、没有条理的人

  es:

  Mio fratello è il tipo che comnicia la casa dal tetto.

  我的兄弟是一个杂乱无章的人。

  9. A casa di Cristo

  → si dice di un luogo molto lontano

  一个很远的地方

  es:

  Ci hanno portati a casa di Cristo.

  他们把我们带到了一个很远的地方。

  今天的这几个用语是不是很简单呢,即使不能全部学会,但挑几个自己感兴趣的记在小本本上吧~

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日

            意大利能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            报考费用 证书说明 报名程序
            在线咨询
            标签之前即可 -->