新东方网>小语种>意大利语>意大利语学习>语法>正文

意大利常用短语——fare un salto nel buio

2020-01-02 10:27

来源:沪江意语

作者:

  △释义:

  fare qualcosa senza avere certezza, senza essere sicuri di quali saranno le conseguenze di quale sarà il risultato

  不确定地做某事,做一些后果、结果无法预料的事。

  △例子:

  1. Ho accettato un nuovo lavoro, ma sono preoccupato perché è come fare un salto nel buio.

  我接受了一份新的工作,但我很担心,因为无法预料结果如何。

  2. Ho sempre acquistato la stessa marca di cellurare, ma di recente me ne hanno consigliato una diversa però ho un po' paura di fare un salto nel buio acquistando questa nuova marca.

  我向来都买同一个牌子的手机,但最近他们向我推销了另一个牌子的,我感觉买个新牌子的手机不太靠谱。

在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 意语考试
  • 意语学习

            新东方意大利语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            CLIS考试时间:10月13日

            意大利能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            报考费用 证书说明 报名程序
            在线咨询